HolaNiños · Aviso legal
Aviso legal · Avís legal · Legal notice · Mentions légales
Aviso legal
1. Titular del sitio
En cumplimiento del artículo 10 de la Ley 34/2002, de servicios de la sociedad de la información y de comercio electrónico (LSSI-CE):
- Titular: HolaNiños (nombre comercial)
- NIF: Z0848512R
- Domicilio: Calle Zulaida 11, 03170 Rojales (Alicante), España
- Correo electrónico: hola@holaninos.com
- Sitio: holaninos.com y sus aplicaciones
- Punto de contacto único para autoridades y usuarios (Reglamento UE 2022/2065 de servicios digitales, artículos 11 y 12): hola@holaninos.com, en castellano, valenciano, inglés o francés.
2. Condiciones de uso
HolaNiños es una agenda de planes en familia y un directorio de negocios y lugares de la Vega Baja. El uso del sitio es gratuito para las familias. Algunas funciones piden crear una cuenta, reservada a personas mayores de edad (18 años o más). Al crearla, la persona declara serlo y acepta estas condiciones de uso. Los profesionales pueden contratar los planes Pro y Visibilidad, que se rigen además por las condiciones de contratación.
Quien usa el sitio se compromete a:
- usarlo conforme a la ley, a la buena fe y a este aviso;
- no dar datos falsos ni datos de otra persona sin su permiso;
- no publicar opiniones o mensajes ilícitos, ofensivos, engañosos o publicitarios;
- no copiar de forma masiva ni automatizada el contenido del sitio, salvo con las herramientas que HolaNiños ofrece expresamente para ello;
- no atacar ni sobrecargar el sitio, ni intentar acceder a cuentas o datos ajenos.
HolaNiños puede retirar un contenido o suspender una cuenta que incumpla estas reglas. Cuando lo hace, informa a la persona afectada y le explica el motivo.
3. Exclusión de responsabilidad
- Agendas públicas y contenidos de terceros. Cada plan procede de una fuente que se enlaza en la propia ficha: una fuente pública (ayuntamiento, oficina de turismo), un organizador o un medio privado (la agenda cultural Todo Cultura Vega Baja). De un medio privado solo se publican los hechos (título, fecha, lugar) y el enlace, nunca su texto. La fuente es la que hace fe. Un plan puede cambiar o anularse sin que HolaNiños lo sepa: compruébalo con la fuente antes de desplazarte. HolaNiños no organiza los planes que publica.
- Directorio. Las fichas de negocios y lugares proceden de OpenStreetMap, de los registros oficiales de la Generalitat Valenciana publicados como datos abiertos (guía de centros docentes y registro de empresas de turismo activo) y de lo que comunican los propios negocios. Una ficha no es una recomendación. HolaNiños no comprueba la calidad, los permisos, los seguros ni las titulaciones de ningún negocio; la única comprobación que hace es que quien gestiona una cuenta profesional es el titular del negocio o lo representa.
- Enlaces externos. Los sitios a los que enlazamos no dependen de HolaNiños, que no responde de su contenido. Si nos avisas de que un enlace lleva a un contenido ilícito, lo retiramos.
- Información orientativa. Horarios, precios, edades recomendadas, distancias y previsión meteorológica se dan a título orientativo y pueden no estar al día.
- Sin intermediación. HolaNiños no es parte de los acuerdos entre familias y negocios o colegios, no cobra nada a las familias, no recibe pagos por cuenta de ningún negocio y no garantiza que un negocio responda ni la calidad de su servicio.
- Disponibilidad y fuerza mayor. HolaNiños no garantiza que el sitio esté siempre disponible ni libre de errores, y no responde de las interrupciones debidas a mantenimiento, a fallos de proveedores (alojamiento, red, pasarela de pago) o a causas de fuerza mayor.
- Clientes profesionales. La responsabilidad total de HolaNiños frente a un cliente profesional se limita al importe que este haya pagado en los doce meses anteriores al hecho que la origina, salvo dolo o culpa grave y salvo lo que la ley imponga de forma imperativa.
Nada de lo anterior limita los derechos que la ley reconoce a los consumidores.
4. Propiedad intelectual
- El diseño, los textos propios, el código, el nombre y el logotipo de HolaNiños pertenecen a su titular o se usan con licencia. No pueden reproducirse sin permiso, salvo para uso personal o para enlazar al sitio.
- De los medios privados, como Todo Cultura Vega Baja, no se reproduce ningún texto: solo los hechos y el enlace. De los demás textos ajenos solo se publica, como mucho, un extracto breve, siempre con la fuente y el enlace al original, al amparo del artículo 32 del texto refundido de la Ley de Propiedad Intelectual (Real Decreto Legislativo 1/1996). Si eres titular de un contenido y crees que su uso no es legítimo, escríbenos y lo retiramos.
- El directorio contiene datos de OpenStreetMap, © colaboradores de OpenStreetMap, disponibles bajo la licencia Open Database License (ODbL): openstreetmap.org/copyright.
- Las fichas de escuelas infantiles, escuelas de música y danza y empresas de turismo activo proceden de los datos abiertos de la Generalitat Valenciana (dadesobertes.gva.es), reutilizados conforme a su licencia, con indicación de la fuente en cada ficha.
- Las fotos de las fichas son imágenes libres de derechos (CC0 o dominio público), marcadas «imagen de ilustración»: no muestran el negocio real.
- Quien publica una opinión conserva sus derechos y permite a HolaNiños mostrarla en el sitio, de forma gratuita y no exclusiva, mientras siga publicada.
5. Publicidad
El único espacio publicitario del sitio corresponde al plan Visibilidad. Aparece encima de las listas, fuera de ellas, y va siempre identificado con la palabra «Publicidad» y con el nombre del negocio anunciante (artículo 20.1 de la LSSI). El orden de las listas no se vende nunca: se ordenan por distancia y después por nombre. El espacio publicitario no lleva ningún rastreador.
6. Cookies
En nuestro dominio solo hay cookies técnicas: hn_session, que mantiene abierta la sesión de tu cuenta, y hn_pase, que solo existe mientras el sitio está cerrado con contraseña y recuerda durante un año que ya la has escrito. No hay cookies de medición, de publicidad ni rastreadores, y por eso no hay banner. Las páginas de pago de Stripe (checkout.stripe.com y billing.stripe.com), que solo abren los profesionales, ponen sus propias cookies en el dominio de Stripe, según la política de Stripe. El detalle, junto con lo que el navegador guarda en tu aparato, está en la política de privacidad.
7. Protección de datos
El responsable del tratamiento es el titular indicado en el punto 1. Qué datos se guardan, para qué, con qué base legal, durante cuánto tiempo, quién los recibe y cómo ejercer tus derechos se explica en la política de privacidad. Puedes escribir a hola@holaninos.com y reclamar ante la Agencia Española de Protección de Datos (www.aepd.es).
8. Notificación de contenidos ilícitos
Cualquier persona puede avisarnos de un contenido que considere ilícito, desde el enlace «Señalar un contenido» de cada ficha y de cada opinión, o por correo a hola@holaninos.com. Para poder actuar, el aviso debe indicar:
- por qué el contenido es ilícito;
- dónde está exactamente (la dirección de la página o de la ficha);
- el nombre y el correo de quien avisa (salvo en los casos en que la ley permite el aviso anónimo);
- que la información se da de buena fe y es exacta.
Acusamos recibo, estudiamos cada aviso con diligencia y comunicamos la decisión con sus motivos, tanto a quien avisa como a quien publicó el contenido, que puede pedir que se revise.
9. Ley aplicable y jurisdicción
Este aviso se rige por la legislación española. Para cualquier controversia son competentes los juzgados y tribunales de Alicante, salvo que el usuario sea un consumidor, en cuyo caso lo serán los de su domicilio.
HolaNiños puede actualizar este aviso; la versión vigente es siempre la publicada en esta página, con su fecha.
Avís legal
1. Titular del lloc
En compliment de l'article 10 de la Llei 34/2002, de serveis de la societat de la informació i de comerç electrònic (LSSI-CE):
- Titular: HolaNiños (nom comercial)
- NIF: Z0848512R
- Domicili: Calle Zulaida 11, 03170 Rojales (Alacant), Espanya
- Correu electrònic: hola@holaninos.com
- Lloc: holaninos.com i les seues aplicacions
- Punt de contacte únic per a autoritats i usuaris (Reglament UE 2022/2065 de serveis digitals, articles 11 i 12): hola@holaninos.com, en castellà, valencià, anglés o francés.
2. Condicions d'ús
HolaNiños és una agenda de plans en família i un directori de negocis i llocs de la Vega Baixa. L'ús del lloc és gratuït per a les famílies. Algunes funcions demanen crear un compte, reservat a persones majors d'edat (18 anys o més). En crear-lo, la persona declara ser-ho i accepta estes condicions d'ús. Els professionals poden contractar els plans Pro i Visibilidad, que es regixen a més per les condicions de contractació.
Qui usa el lloc es compromet a:
- usar-lo d'acord amb la llei, la bona fe i aquest avís;
- no donar dades falses ni dades d'una altra persona sense el seu permís;
- no publicar opinions o missatges il·lícits, ofensius, enganyosos o publicitaris;
- no copiar de manera massiva ni automatitzada el contingut del lloc, llevat de les eines que HolaNiños oferix expressament per a això;
- no atacar ni sobrecarregar el lloc, ni intentar accedir a comptes o dades d'altri.
HolaNiños pot retirar un contingut o suspendre un compte que incomplisca estes regles. Quan ho fa, n'informa la persona afectada i li explica el motiu.
3. Exclusió de responsabilitat
- Agendes públiques i continguts de tercers. Cada pla procedix d'una font que s'enllaça a la mateixa fitxa: una font pública (ajuntament, oficina de turisme), un organitzador o un mitjà privat (l'agenda cultural Todo Cultura Vega Baja). D'un mitjà privat només es publiquen els fets (títol, data, lloc) i l'enllaç, mai el seu text. La font és la que fa fe. Un pla pot canviar o anul·lar-se sense que HolaNiños ho sàpia: comprova-ho amb la font abans de desplaçar-te. HolaNiños no organitza els plans que publica.
- Directori. Les fitxes de negocis i llocs procedixen d'OpenStreetMap, dels registres oficials de la Generalitat Valenciana publicats com a dades obertes (guia de centres docents i registre d'empreses de turisme actiu) i del que comuniquen els mateixos negocis. Una fitxa no és una recomanació. HolaNiños no comprova la qualitat, els permisos, les assegurances ni les titulacions de cap negoci; l'única comprovació que fa és que qui gestiona un compte professional és el titular del negoci o el representa.
- Enllaços externs. Els llocs als quals enllacem no depenen de HolaNiños, que no respon del seu contingut. Si ens avises que un enllaç porta a un contingut il·lícit, el retirem.
- Informació orientativa. Horaris, preus, edats recomanades, distàncies i previsió meteorològica es donen a títol orientatiu i poden no estar al dia.
- Sense intermediació. HolaNiños no és part dels acords entre famílies i negocis o col·legis, no cobra res a les famílies, no rep pagaments per compte de cap negoci i no garantix que un negoci responga ni la qualitat del seu servei.
- Disponibilitat i força major. HolaNiños no garantix que el lloc estiga sempre disponible ni lliure d'errors, i no respon de les interrupcions degudes a manteniment, a fallades de proveïdors (allotjament, xarxa, passarel·la de pagament) o a causes de força major.
- Clients professionals. La responsabilitat total de HolaNiños davant d'un client professional es limita a l'import que este haja pagat en els dotze mesos anteriors al fet que l'origina, llevat de dol o culpa greu i llevat del que la llei impose de manera imperativa.
Res de l'anterior limita els drets que la llei reconeix als consumidors.
4. Propietat intel·lectual
- El disseny, els textos propis, el codi, el nom i el logotip de HolaNiños pertanyen al seu titular o s'usen amb llicència. No es poden reproduir sense permís, llevat d'ús personal o per a enllaçar al lloc.
- Dels mitjans privats, com Todo Cultura Vega Baja, no es reproduïx cap text: només els fets i l'enllaç. Dels altres textos aliens només es publica, com a molt, un extracte breu, sempre amb la font i l'enllaç a l'original, a l'empara de l'article 32 del text refós de la Llei de Propietat Intel·lectual (Reial Decret Legislatiu 1/1996). Si eres titular d'un contingut i creus que el seu ús no és legítim, escriu-nos i el retirem.
- El directori conté dades d'OpenStreetMap, © col·laboradors d'OpenStreetMap, disponibles amb la llicència Open Database License (ODbL): openstreetmap.org/copyright.
- Les fitxes d'escoles infantils, escoles de música i dansa i empreses de turisme actiu procedixen de les dades obertes de la Generalitat Valenciana (dadesobertes.gva.es), reutilitzades d'acord amb la seua llicència, amb indicació de la font en cada fitxa.
- Les fotos de les fitxes són imatges lliures de drets (CC0 o domini públic), marcades «imagen de ilustración»: no mostren el negoci real.
- Qui publica una opinió conserva els seus drets i permet a HolaNiños mostrar-la al lloc, de manera gratuïta i no exclusiva, mentre continue publicada.
5. Publicitat
L'únic espai publicitari del lloc correspon al pla Visibilidad. Apareix damunt de les llistes, fora d'elles, i va sempre identificat amb la paraula «Publicidad» i amb el nom del negoci anunciant (article 20.1 de la LSSI). L'ordre de les llistes no es ven mai: s'ordenen per distància i després per nom. L'espai publicitari no porta cap rastrejador.
6. Galetes
Al nostre domini només hi ha galetes tècniques: hn_session, que manté oberta la sessió del teu compte, i hn_pase, que només existeix mentre el lloc està tancat amb contrasenya i recorda durant un any que ja l'has escrita. No hi ha galetes de mesurament, de publicitat ni rastrejadors, i per això no hi ha bàner. Les pàgines de pagament de Stripe (checkout.stripe.com i billing.stripe.com), que només obrin els professionals, posen les seues pròpies galetes al domini de Stripe, segons la política de Stripe. El detall, junt amb el que el navegador guarda al teu aparell, és a la política de privacitat.
7. Protecció de dades
El responsable del tractament és el titular indicat al punt 1. Quines dades es guarden, per a què, amb quina base legal, durant quant de temps, qui les rep i com exercir els teus drets s'explica a la política de privacitat. Pots escriure a hola@holaninos.com i reclamar davant l'Agència Espanyola de Protecció de Dades (www.aepd.es).
8. Notificació de continguts il·lícits
Qualsevol persona pot avisar-nos d'un contingut que considere il·lícit, des de l'enllaç «Assenyalar un contingut» de cada fitxa i de cada opinió, o per correu a hola@holaninos.com. Per a poder actuar, l'avís ha d'indicar:
- per què el contingut és il·lícit;
- on és exactament (l'adreça de la pàgina o de la fitxa);
- el nom i el correu de qui avisa (llevat dels casos en què la llei permet l'avís anònim);
- que la informació es dona de bona fe i és exacta.
En confirmem la recepció, estudiem cada avís amb diligència i comuniquem la decisió amb els seus motius, tant a qui avisa com a qui va publicar el contingut, que pot demanar que es revise.
9. Llei aplicable i jurisdicció
Aquest avís es regix per la legislació espanyola. Per a qualsevol controvèrsia són competents els jutjats i tribunals d'Alacant, llevat que l'usuari siga un consumidor, i en aquest cas ho seran els del seu domicili.
HolaNiños pot actualitzar aquest avís; la versió vigent és sempre la publicada en esta pàgina, amb la seua data.
Legal notice
1. Owner of the site
As required by article 10 of Spanish Law 34/2002 on information society services and electronic commerce (LSSI-CE):
- Owner: HolaNiños (trading name)
- Tax number (NIF): Z0848512R
- Address: Calle Zulaida 11, 03170 Rojales (Alicante), Spain
- Email: hola@holaninos.com
- Site: holaninos.com and its apps
- Single point of contact for authorities and users (EU Digital Services Act, Regulation 2022/2065, articles 11 and 12): hola@holaninos.com, in Spanish, Valencian, English or French.
2. Terms of use
HolaNiños is an agenda of family outings and a directory of businesses and places in the Vega Baja. Using the site is free for families. Some features require an account, reserved for adults (18 or over). When creating one, the person declares they are an adult and accepts these terms of use. Businesses can subscribe to the Pro and Visibilidad plans, which are also governed by the terms of contract.
Anyone using the site undertakes:
- to use it lawfully, in good faith and in line with this notice;
- not to give false details, or another person's details without their permission;
- not to post unlawful, offensive, misleading or promotional reviews or messages;
- not to copy the site's content in bulk or by automated means, except with the tools HolaNiños expressly offers for that purpose;
- not to attack or overload the site, nor try to access other people's accounts or data.
HolaNiños may remove content or suspend an account that breaks these rules. When it does, it tells the person concerned and explains why.
3. Disclaimer
- Public agendas and third-party content. Each plan comes from a source linked on the listing itself: a public source (town hall, tourist office), an organiser or a private media outlet (the Todo Cultura Vega Baja listings site). From a private outlet only the facts (title, date, place) and the link are published, never its text. The source is the one that counts. A plan may change or be cancelled without HolaNiños knowing: check with the source before you travel. HolaNiños does not organise the plans it publishes.
- Directory. Listings of businesses and places come from OpenStreetMap, from the Generalitat Valenciana's official registers published as open data (the schools directory and the register of active-tourism companies) and from what businesses themselves tell us. A listing is not a recommendation. HolaNiños does not check the quality, permits, insurance or qualifications of any business; the only check it makes is that whoever manages a business account is the owner of the business or represents it.
- External links. The sites we link to do not depend on HolaNiños, which is not responsible for their content. If you tell us that a link leads to unlawful content, we remove it.
- Indicative information. Opening times, prices, recommended ages, distances and weather forecasts are given as a guide and may be out of date.
- No intermediation. HolaNiños is not a party to any arrangement between families and businesses or schools, charges families nothing, receives no payment on behalf of any business and does not guarantee that a business will answer, nor the quality of its service.
- Availability and force majeure. HolaNiños does not guarantee that the site will always be available or error-free, and is not liable for interruptions due to maintenance, to failures of providers (hosting, network, payment gateway) or to force majeure.
- Business customers. HolaNiños' total liability towards a business customer is limited to the amount that customer paid in the twelve months before the event giving rise to it, except in case of wilful misconduct or gross negligence and except where the law mandatorily provides otherwise.
Nothing above limits the rights the law gives to consumers.
4. Intellectual property
- The design, original texts, code, name and logo of HolaNiños belong to its owner or are used under licence. They may not be reproduced without permission, except for personal use or to link to the site.
- From private media outlets, such as Todo Cultura Vega Baja, no text is reproduced: only the facts and the link. Of any other third-party text, at most a short extract is published, always with the source and a link to the original, under article 32 of the Spanish Intellectual Property Law (Royal Legislative Decree 1/1996). If you own some content and believe its use is not legitimate, write to us and we remove it.
- The directory contains OpenStreetMap data, © OpenStreetMap contributors, available under the Open Database License (ODbL): openstreetmap.org/copyright.
- Listings of nursery schools, music and dance schools and active-tourism companies come from the Generalitat Valenciana's open data (dadesobertes.gva.es), reused under its licence, with the source shown on each listing.
- The photos on listings are royalty-free images (CC0 or public domain), marked « imagen de ilustración » (illustration image): they do not show the actual business.
- Whoever posts a review keeps their rights and allows HolaNiños to show it on the site, free of charge and non-exclusively, for as long as it stays published.
5. Advertising
The site's only advertising slot belongs to the Visibilidad plan. It appears above the lists, outside them, and is always labelled with the word « Publicidad » (Advertising) and with the name of the advertising business (article 20.1 of the LSSI). The order of the lists is never for sale: they are sorted by distance, then by name. The advertising slot carries no tracker.
6. Cookies
On our domain there are only technical cookies: hn_session, which keeps your account session open, and hn_pase, which only exists while the site is closed by a password and remembers for one year that you have typed it. There are no analytics or advertising cookies and no trackers, which is why there is no banner. Stripe's payment pages (checkout.stripe.com and billing.stripe.com), which only businesses open, set their own cookies on Stripe's domain, under Stripe's policy. The details, together with what your browser keeps on your device, are in the privacy policy.
7. Data protection
The data controller is the owner named in point 1. Which data is kept, why, on what legal basis, for how long, who receives it and how to exercise your rights is explained in the privacy policy. You can write to hola@holaninos.com and complain to the Spanish data protection authority (www.aepd.es).
8. Reporting unlawful content
Anyone can tell us about content they consider unlawful, from the « Report content » link on every listing and every review, or by email to hola@holaninos.com. For us to act, the notice should state:
- why the content is unlawful;
- exactly where it is (the address of the page or listing);
- the name and email of the person reporting (except where the law allows anonymous notices);
- that the information is given in good faith and is accurate.
We acknowledge receipt, examine each notice diligently and communicate the decision with its reasons, both to the person who reported and to the person who posted the content, who may ask for it to be reviewed.
9. Governing law and jurisdiction
This notice is governed by Spanish law. Any dispute falls under the courts of Alicante, unless the user is a consumer, in which case the courts of their place of residence are competent.
HolaNiños may update this notice; the version in force is always the one published on this page, with its date.
Mentions légales
1. Éditeur du site
Conformément à l'article 10 de la loi espagnole 34/2002 sur les services de la société de l'information et le commerce électronique (LSSI-CE) :
- Éditeur : HolaNiños (nom commercial)
- NIF : Z0848512R
- Siège : Calle Zulaida 11, 03170 Rojales (Alicante), Espagne
- Courriel : hola@holaninos.com
- Site : holaninos.com et ses applications
- Point de contact unique pour les autorités et les utilisateurs (règlement UE 2022/2065 sur les services numériques, articles 11 et 12) : hola@holaninos.com, en espagnol, valencien, anglais ou français.
2. Conditions d'utilisation
HolaNiños est un agenda de sorties en famille et un annuaire de commerces et de lieux de la Vega Baja. L'utilisation du site est gratuite pour les familles. Certaines fonctions demandent un compte, réservé aux personnes majeures (18 ans ou plus). En le créant, la personne déclare l'être et accepte ces conditions d'utilisation. Les professionnels peuvent souscrire les forfaits Pro et Visibilidad, régis en outre par les conditions de souscription.
Toute personne qui utilise le site s'engage à :
- l'utiliser conformément à la loi, à la bonne foi et aux présentes mentions ;
- ne pas donner de données fausses, ni les données d'une autre personne sans son accord ;
- ne pas publier d'avis ou de messages illicites, offensants, trompeurs ou publicitaires ;
- ne pas copier le contenu du site de façon massive ou automatisée, sauf avec les outils que HolaNiños propose expressément pour cela ;
- ne pas attaquer ni surcharger le site, ni tenter d'accéder aux comptes ou aux données d'autrui.
HolaNiños peut retirer un contenu ou suspendre un compte qui enfreint ces règles. Dans ce cas, il en informe la personne concernée et lui en donne le motif.
3. Exclusion de responsabilité
- Agendas publics et contenus de tiers. Chaque sortie provient d'une source liée sur la fiche elle-même : une source publique (mairie, office de tourisme), un organisateur ou un média privé (l'agenda culturel Todo Cultura Vega Baja). D'un média privé ne sont publiés que les faits (titre, date, lieu) et le lien, jamais son texte. C'est la source qui fait foi. Une sortie peut changer ou être annulée sans que HolaNiños le sache : vérifiez auprès de la source avant de vous déplacer. HolaNiños n'organise pas les sorties qu'il publie.
- Annuaire. Les fiches de commerces et de lieux proviennent d'OpenStreetMap, des registres officiels de la Generalitat Valenciana publiés en données ouvertes (guide des centres éducatifs et registre des entreprises de tourisme actif) et de ce que les commerces nous communiquent. Une fiche n'est pas une recommandation. HolaNiños ne vérifie ni la qualité, ni les autorisations, ni les assurances, ni les diplômes d'aucun commerce ; la seule vérification qu'il fait est que la personne qui gère un compte professionnel est bien le titulaire du commerce ou le représente.
- Liens externes. Les sites vers lesquels nous renvoyons ne dépendent pas de HolaNiños, qui ne répond pas de leur contenu. Si vous nous signalez qu'un lien mène à un contenu illicite, nous le retirons.
- Informations indicatives. Horaires, prix, âges conseillés, distances et prévisions météo sont donnés à titre indicatif et peuvent ne pas être à jour.
- Pas d'intermédiation. HolaNiños n'est partie à aucun accord entre les familles et les commerces ou les écoles, ne fait rien payer aux familles, ne reçoit aucun paiement pour le compte d'un commerce et ne garantit ni qu'un commerce réponde, ni la qualité de son service.
- Disponibilité et force majeure. HolaNiños ne garantit pas que le site soit toujours disponible ni exempt d'erreurs, et ne répond pas des interruptions dues à la maintenance, à des défaillances de prestataires (hébergement, réseau, passerelle de paiement) ou à la force majeure.
- Clients professionnels. La responsabilité totale de HolaNiños envers un client professionnel est limitée au montant que celui-ci a payé au cours des douze mois précédant le fait qui l'engage, sauf dol ou faute grave et sauf disposition légale impérative contraire.
Rien de ce qui précède ne limite les droits que la loi reconnaît aux consommateurs.
4. Propriété intellectuelle
- Le design, les textes propres, le code, le nom et le logo de HolaNiños appartiennent à son éditeur ou sont utilisés sous licence. Ils ne peuvent être reproduits sans autorisation, sauf pour un usage personnel ou pour faire un lien vers le site.
- Des médias privés, comme Todo Cultura Vega Baja, aucun texte n'est repris : seulement les faits et le lien. Des autres textes de tiers, on ne publie au plus qu'un court extrait, toujours avec la source et le lien vers l'original, au titre de l'article 32 de la loi espagnole sur la propriété intellectuelle (décret législatif royal 1/1996). Si vous êtes titulaire d'un contenu et estimez que son usage n'est pas légitime, écrivez-nous et nous le retirons.
- L'annuaire contient des données d'OpenStreetMap, © contributeurs d'OpenStreetMap, disponibles sous licence Open Database License (ODbL) : openstreetmap.org/copyright.
- Les fiches des crèches, des écoles de musique et de danse et des entreprises de tourisme actif proviennent des données ouvertes de la Generalitat Valenciana (dadesobertes.gva.es), réutilisées conformément à leur licence, la source étant indiquée sur chaque fiche.
- Les photos des fiches sont des images libres de droits (CC0 ou domaine public), marquées « imagen de ilustración » (image d'illustration) : elles ne montrent pas le commerce réel.
- Qui publie un avis conserve ses droits et autorise HolaNiños à l'afficher sur le site, gratuitement et à titre non exclusif, tant qu'il reste publié.
5. Publicité
Le seul emplacement publicitaire du site correspond au forfait Visibilidad. Il apparaît au-dessus des listes, en dehors d'elles, et porte toujours la mention « Publicidad » (Publicité) et le nom du commerce annonceur (article 20.1 de la LSSI). L'ordre des listes ne se vend jamais : elles sont triées par distance, puis par nom. L'emplacement publicitaire n'embarque aucun traceur.
6. Cookies
Sur notre domaine il n'y a que des cookies techniques : hn_session, qui garde la session de votre compte ouverte, et hn_pase, qui n'existe que tant que le site est fermé par un mot de passe et retient pendant un an que vous l'avez saisi. Aucun cookie de mesure ni de publicité, aucun traceur, d'où l'absence de bandeau. Les pages de paiement de Stripe (checkout.stripe.com et billing.stripe.com), que seuls les professionnels ouvrent, déposent leurs propres cookies sur le domaine de Stripe, selon la politique de Stripe. Le détail, avec ce que le navigateur garde sur votre appareil, figure dans la politique de confidentialité.
7. Protection des données
Le responsable du traitement est l'éditeur indiqué au point 1. Quelles données sont gardées, pourquoi, sur quelle base légale, combien de temps, qui les reçoit et comment exercer vos droits est expliqué dans la politique de confidentialité. Vous pouvez écrire à hola@holaninos.com et saisir l'autorité espagnole de protection des données (www.aepd.es).
8. Signalement de contenus illicites
Toute personne peut nous signaler un contenu qu'elle estime illicite, depuis le lien « Signaler un contenu » de chaque fiche et de chaque avis, ou par courriel à hola@holaninos.com. Pour que nous puissions agir, le signalement doit indiquer :
- pourquoi le contenu est illicite ;
- où il se trouve exactement (l'adresse de la page ou de la fiche) ;
- le nom et le courriel de l'auteur du signalement (sauf lorsque la loi permet un signalement anonyme) ;
- que l'information est donnée de bonne foi et qu'elle est exacte.
Nous accusons réception, examinons chaque signalement avec diligence et communiquons la décision motivée, à l'auteur du signalement comme à la personne qui a publié le contenu, qui peut en demander le réexamen.
9. Loi applicable et juridiction
Les présentes mentions sont régies par le droit espagnol. Tout litige relève des juridictions d'Alicante, sauf si l'utilisateur est un consommateur, auquel cas les juridictions de son domicile sont compétentes.
HolaNiños peut mettre à jour ces mentions ; la version en vigueur est toujours celle publiée sur cette page, avec sa date.